Piove sempre sul bagnato

We will take a break from the series on false friends, and perhaps start a different series soon. For the time being I will choose random words and expressions for La Parloa del Giorno.

Today’s Parola del Giorno is the expression piove sempre sul bagnato, which means when it rains it pours. Click on the following link to hear this expression.

Piove Sempre Sul Bagnato Audio File

 

 

 

Italian Classes in a Fun & Relaxing Environment

Ciao a tutti,

Great news for the Summer of 2013 !  I have been invited to teach two Italian classes in a relaxed and fun home environment in Ahwatukee, and I would like you to join me.

Here is what is offered:

Beginner’s Italian Begins: June 4th, meets Tuesday evenings from 6:30 to 8:30, concludes Sept. 10th (15 two hour sessions), with refreshments, music and socializing following each class. Offered in the Ahwatukee home of a friend of mine, address will be sent upon registration.

Italian II   Begins: June 6th meets Thursday evenings from 6:30 to 8:30, same location.  We will take 4th of July off and conclude on Sept. 19th.

A little information about each class: 

Beginner’s Italian is structured as an Italian 101 class. We will have some homework assignments, but no tests, exams or grades. Perfect for a beginner with no prior Italian language experience, or those at an elementary level who need to review basic Italian language and grammar. This is a structured class, taught to accommodate the pace of the group. It is a delightful introduction to this beautiful language.

Cost for entire program, either class:   $220.00 with a total of 15 classes of two hour meetings.  Due to classes being so economical I anticipate they will fill up very soon. Don’t delay, enroll today!

Italian II is structured as a second semester class, similar to a 102 course.  Again: no homework, no tests, no exams or grades. To fully enjoy, and benefit from this course, students should have a working knowledge of introductory Italian grammar, such as:

  • Gender of nouns, plural formation.
  • Present tense of regular and irregular verbs.
  • Definite & indefinite articles.
  • Adjectives, and possessive adjectives.
  • idiomatic verbal expressions.

As a bonus, all registered students will receive a daily e-mail with the  ‘La Parola del Giorno’ ; Italian ‘Word of the Day’, with an audio file to hear the perfect, native pronunciation of each new word.

Textbook Information

“Ciao” 6th edition by Carla Larese Riga. Used copies are available for as little as $3.95. (Be sure to get the 6th edition).  Same text for either class.

Here is a link to Amazon where the book can be purchased. Feel free to shop around, but this is a great price:

http://www.amazon.com/gp/offer-listing/1413016367/ref=dp_olp_used?ie=UTF8&condition=used

Ready to learn Italian?   

How to Enroll:

1) Call me, Davide Valenti at 480 628-0165, specify which class you would like to take.

2) Address your check in the amount of $220.00 to:  Davide Valenti

3) Mail your check, post marked no later than May 24th to:

Davide Valenti

3863 E Cathedral Rock   Dr.

Phoenix, AZ 85044

4) Payment must be postmarked by May 24th the deadline for enrolling.

Once enrolled refunds will not be issued and classed will not be prorated.

Due to this class being so economical I expect the class to fill up soon.

Don’t delay, enroll today !

Largo

I am continuing the false friends series for La Parola del Giorno. False friends are pairs of words or phrases in two languages that look or sound similar, but differ significantly in meaning.

Today’s Parola del Giorno is the word largo, which means wide. It does not mean large.

È una strada larga.

It is a wide road.

Largo Audio File

 

Romanzo

I am continuing the false friends series for La Parola del Giorno. False friends are pairs of words or phrases in two languages that look or sound similar, but differ significantly in meaning.

Today’s Parola del Giorno is the word romanzo, which means novel. It does not mean romance.

Ho letto l’ultimo romanzo di Umberto Eco.

I read the last novel by Umberto Eco.

Romanzo Audio File

 

Delusione

I am continuing the false friends series for La Parola del Giorno. False friends are pairs of words or phrases in two languages that look or sound similar, but differ significantly in meaning.

Today’s Parola del Giorno is the word delusione, which means disappointment. It does not mean delusion.

È stata una delusione.

It was a disappointment.

Delusione Audio File

 

Patente

I am continuing the false friends series for La Parola del Giorno. False friends are pairs of words or phrases in two languages that look or sound similar, but differ significantly in meaning.

Today’s Parola del Giorno is the word patente, which means driver’s license. It does not mean patent.

Luigi ha preso la patente a 18 anni.

Luigi got his driver’s license at 18 years old.

Patente Audio File

 

IL Complesso Performing at Bell’Italia for Mother’s Day

Live Music by Il Complesso on Sunday, May 12th (By Reservation Only)

Davide Valenti – Vocals
Dave Henning – Piano
Pete Gitlin – Guitar & Bass Guitar

For Mother’s Day, Il Complesso will be performing a variety of music from the Italian songbook, Brazilian tunes and jazz standards.

Enjoy tasty Italian cuisine prepared by Chef Mario and Chef Roberto.

This will be a reservation only event with two seatings. The first seating will go from 12:00 pm to 2:00 pm, and the second seating will begin at 2:30 pm and end at 4:30 pm. There will be a fixed menu with a fixed price including all courses. Please call Bell’Italia at (480) 893-1233 or ( 602) 460-2702 to make a reservation.

Live Music Event Menu

 

Cauzione

I am continuing the false friends series for La Parola del Giorno. False friends are pairs of words or phrases in two languages that look or sound similar, but differ significantly in meaning.

Today’s Parola del Giorno is the word cauzione, which means security deposit / guarantee. It does not mean caution.

E’ stato rilasciato dietro cauzione.

He was released on bail.

Cauzione Audio File